Glory to Work

Glory to Work

Кохтла-Ярве, Эстония Monuments
Architect / Maker Олав Мянни, Удо Иваск
Year of Completion 1967
Status Intact

В ноябре 1967 года в районе Ярве города Кохтла-Ярве, который тогда назывался Социалистическим районом, был открыт монумент «Слава труду». Созданный скульптором Олавом Мянни и архитектором Удо Иваском, этот памятник из сааремааского доломита и бетона высотой более 10 метров изображает двух энергичных шахтеров с суровыми лицами, высоко поднявших свои металлические кирки. Он был возведен в честь шахтеров, добывающих горючий сланец и составлявших основу этого советского промышленного города. Первоначально памятник планировалось назвать «Плечом к плечу», но местный партийный комитет переименовал его в «Слава труду». Монумент стоял рядом с трибуной, с которой партийные функционеры принимали парады и приветствовали рабочих. В 1971 году в основание была заложена капсула времени с посланием для жителей 2046 года, однако в 1990-х годах при реконструкции трибуны капсулу извлекли и передали в Музей сланца.

Несмотря на официальное лозунговое название, местные жители быстро и в шутку прозвали памятник «Два непьющих» или «Два шахтера», шутя, что это единственные горняки в Кохтла-Ярве, которые оставались трезвыми после дня зарплаты. Среди других популярных прозвищ были «Братья Жилябины» и «Вяйно и Яан». С годами памятник претерпел ряд изменений. В 1996 году стоявшая перед ним трибуна была уменьшена на треть. В 2020 году основание и ступени монумента были капитально отреставрированы почти за 21 000 евро, а сами бетонные фигуры шахтеров отмыты. Сегодня он остается одним из самых выдающихся визуальных символов Кохтла-Ярве.

Памятник находится на площади Мира (Раху) возле парка Кескаллеэ в центре Кохтла-Ярве. Поскольку это общественный монумент, он находится в свободном доступе, и его можно осмотреть в любое время с улицы или прилегающей площади.